İftitah Duası

Ebuzer Helvacı	Basem Kerbelayi	Rıza Taheri	< Mehdi Samavati /td>
Mensur Erzi

??????????? ????? ?????????? ????????? ??????????? ???????? ????????? ?????????? ?????????? ???????????? ??????? ?????? ???????? ??????????? ?? ???????? ????????? ?????????????? ????????? ????????????? ?? ???????? ????????? ?????????????? ?????????? ????????????????? ?? ???????? ???????????? ?????????????.

??????????? ???????? ?? ?? ???????? ?????????????? ????????? ?? ?????? ????????? ???????? ?? ?????? ????????? ???????? ?? ??????? ????????? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ???? ??????????? ???????? ???? ??????????? ?????????? ???? ??????????? ?????????? ???? ??????????? ?????????? ?????? ???? ??????????? ?????????? ???? ?????? ???? ????????? ???????? ???? ???????? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ?????????? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ???????? ??????????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ????????? ???? ?????? ???????? ??????? ?????????? ???? ?????? ?? ??????? ???? ?? ????????? ???? ???????? ???? ?? ????????? ?????????? ???? ??????  ?? ?????? ???? ?? ????????? ???? ?????? ???? ?? ??????????? ?????????? ???? ??????? ?? ????????? ???????? ??????????? ????????? ??????????? ????????? ????????? ?????????? ??????? ??????  ?? ???????? ??????????? ???? ???????? ???????? ????????? ???? ?????? ?????????? ??????? ???? ????????? ??????????.

“Allah’ım! Ey Kur’ân’ı indirdiğin ve orucunu kullarına farz kıldığın ramazan ayının Rabbi, Muhammed ve Ehlibeyt’ine rahmet et; bu yıl ve her yıl Beytullahi’l-Harâm’ın haccını bana nasip eyle. İşlediğim o büyük günahları bağışla; zira onları senden başkası bağışlamaz, ey Rahman ve çok bilen (Allah)!” ** “Allah’ım! hamd ile seni sena etmeye başlıyorum; sen kendi lütfunla doğru olanı yapmaya muvaffak kılansın. Senin, af ve rahmette, rahmet edenlerin en merhametlisi, ceza ve intikamda cezalandıranların en şiddetlisi, ululukta güçlülerin en büyüğü olduğuna yakin ettim. Allah’ım! Sana dua etme ve senden bir şey dileme hususunda bana izin verdin; öyleyse ey işiten, ey Rahim, çağrıma icabet et; ey bağışlayan, sürçmele-rimi bağışla. Ey Rabbim! Nice gamları giderdin, nice zorlukları yok ettin; nice sürçmeleri affettin; nice rahmetler yaydın ve nice belâ halkasını kırdın. Hamd Allah’a ki, eş ve oğul edinmemiştir; saltanatta ortağı yoktur; kim-seyi acze düştüğü için dost edinmemiştir ve O pek yücedir. Bütün nimetleri için tüm övgülerle hamd olsun Allah’a. Hamd o Allah’a ki, saltanatında zıddı, işlerinde O’na karşı koyan yoktur. Hamd, yaratıklarında ortağı, azametinde bir benzeri olmayan Allah’a olsun. Hamd, emri mah-lûkat arasında apaçık, övgüsü aşikâr, kerametiyle izzeti belli, eli bağışa açık, rahmet hazineleri eksilmez, çok bağışı, (O’ndan bir şey eksiltmeyip) sadece cömertlik ve kerametini artıran Allah’a olsun. O çok izzetli ve çok bağışlayandır.

??????????? ????? ??????????  ??????? ???? ?????? ???? ????? ?? ???????? ??????? ???????? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????? ??????.??????????? ????? ???????? ???? ??????? ???????????? ???? ?????????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ???? ?????? ??????? ?????????? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ????????? ?????????? ?? ???? ?????????? ?? ?? ?????????????? ??????? ??????  ?????????? ???? ??????????? ???????????? ???? ??????????? ????????????? ???? ??????????? ???????? ????????? ??????? ???????????? ????????????? ?? ??????? ???? ???????? ???????? ???????? ????? ???????? ???? ????????? ????? ??????? ????? ???????? ???????? ????????? ????????? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ?????????? ?????????? ?????????? ?????? ???? ??????? ??????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ??????? ????????? ????????? ??????? ????????????? ??????? ????????????? ????????? ????????????? ??????? ???? ???????? ??????? ??????? ???? ???????????? ????????? ?????? ?????????? ????? ???? ??????????? ??? ???????????? ???????? ?????????????? ??????? ????????? ??????????? ????????? ???????? ????????? ?????? ???????? ???????? ?????????? ??????? ?????? ??????.

Allah’ım! İhtiyacım fazla olmasına rağmen çok kerem ve merhame-tinden azını istiyorum; benim bu az merhamete ihtiyacım çoktur ve sen ezelden beri ondan müstağnisin. O, merhametinle ihtiyacımı karşılaman benim yanımda büyüktür; oysa o sana çok kolaydır.

Allah’ım! Günahımı affetmen, hatamdan geçmen, yaptığım zulmü bağışlaman, kötü amelimi örtmen, bilerek veya bilmeyerek işlediğim çok suçlara karşı hilimli davranman, lâyık olmadığım şeyleri senden istemeğe meyillendirdi beni. Sen ki, rahmetinden dolayı beni rızıklandırdın, kudre-tini bana gösterdin, çağrıma icabet ettiğini bana bildirdin; bundan dolayı güvenle seni çağırıyorum, korkmadan ve çekinmeden samimiyet ve ünsi-yetle senden istekte bulunuyorum, her zaman isteğimi sana açıyorum. İstediğim şeyleri geciktirdiğin takdirde, cahillikle darılıyorum. Oysa işlerin sonunu bildiğinden dolayı onları geciktirmen, benim için şayet daha hayırlıdır. O hâlde, hakir olan şu kula, senden daha sabırlı ve kerim bir Mevlâ göremiyorum. Ey Rabbim! Sen beni çağırıyorsun, bense Sen’den yüz çeviriyorum; Sen bana muhabbet ediyorsun ben ise San’a buğz ve inat ediyorum. Sen kendini bana sevdirmek istiyorsun, ben ise kabul etmiyorum; sanki benim San’a bir üstünlüğüm vardır; bu nankörlüğüm, lütuf ve kereminden olan rahmet ve ihsanını benden alıkoymuyor. Öyleyse cahil kuluna rahmet et; fazl ve ihsanınla bana bağışta bulun; şüphesiz Sen çok bağışlayan ve kerimsin.

?????????? ???? ?????? ?????????? ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?????? ??????????? ??????? ???????? ????? ????????????? ?????????? ???? ???? ???????? ?????? ???????? ??????????? ???? ???? ???????? ?????? ??????????? ??????????? ???? ???? ????? ???????? ?? ????????? ?????? ?????? ???? ?? ??????

Hamd Allah’a ki, evrenin sahibi, gemiyi yürüten, rüzgârları estiren, sabahı karanlıktan yarıp çıkaran, din gününün (Kıyamet gününün) hâkimi ve âlemlerin Rabbidir. Bilmesine rağmen yumuşaklığı; kudretiyle birlikte affı; gazabıyla birlikte büyük sabrı olan Allah’a hamd olsun; oysaki O istediği her şeye kadirdir.

 

?????????? ???? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ?????? ??????????? ??? ????????? ???????????? ??????????? ????????????? ?????? ?????? ???? ????? ???????? ???????? ????????? ???????? ????????.

 Hamd yaratan, rızkı veren, sabahı karanlıktan yarıp çıkaran, celal ve ikram, fazl ve ihsan sahibi olan Allah’adır; O, öyle-sine uzaktır ki, kimse O’nu göremez; öylesine de yakındır ki, fısıltılara şa-hit olur; O, pek yüce ve uludur.

?????????? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ??????????? ???? ?????? ??????????? ???? ?????? ?????????? ?????? ??????????? ???????????? ?????????? ???????????? ???????????? ???????? ???????????? ?? ??????? ?????????? ???? ?????? ???????? ???? ????????? ?????????? ??????? ????? ??????? ??????? ????????? ??????????? ???????????? ??????? ???? ????????? ?????? ???? ?????????? ???????? ???? ????????? ?????????? ????????? ???? ??????? ?????????? ????????? ???? ??????? ???????? ???????? ???????? ???????????? ??????????. ?????????? ???? ?????? ?? ???????? ????????? ???? ???????? ??????? ???? ??????? ????????? ???? ????????? ???????? ?????????? ???? ?????? ???????? ???????????? ?????????? ???????????? ?????????? ?????????????????? ???????? ??????????????????????????? ???????? ?????????????? ???????? ??????????? ???? ?????? ???????????? ?????? ???????????? ???????? ???????????? ?????? ??????????? ?????? ????????????????? ????????? ?????? ???????????? ?????????? ?????????????? ?????????? ???? ?????? ???? ?????????? ???????? ????????? ???????????? ?????????? ???????? ???????????? ????????? ????????? ?????? ???????? ?? ??????????? ?????????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ????? ???????????? ?????? ???? ??????? ??????? ?????????? ???? ?????? ????????? ?????? ???????? ??????????? ???? ???????? ??????????? ???? ???????? ???????? ????????? ????????? ????????? ?????? ????? ?? ???????? ???????? ????????? ?????? ???? ????? ?????? ??????.

Hamd Allah’a ki, O’na denk olan, karşı koyan, O’na benzeyen ve O’na yardım eden birisi yoktur; izzetiyle izzetlileri mağlup etmiştir; aza-metliler O’nun azameti karşısında boyun eğmiştir; O kudretiyle istediğine yetişmiştir. Hamd Allah’a ki, O’nu çağırdığımda icabet eder; O’na isyan ettiğimde ayıplarımı örter; (verdiği nimetlere karşılık) O’na şükrede-mediğim halde bana büyük nimetler bağışlar. Bana nice değerli nimetler bağışlamıştır; nice korkunç belâlardan beni korumuştur, nice sevindirici olaylarla beni karşılaştırmıştır; O’na hamd ediyor ve tesbih ederek O’nu anıyorum. Hamd Allah’a ki, O’nun perdesi yırtılmaz; (lütuf) kapısı kapanmaz; O’ndan bir şey dileyen reddedilmez; O’na ümit eden ümitsiz bırakılmaz. Hamd Allah’a ki, korkanlara güven bağışlar; salihleri kurtarır; mustaz-‘afları yüceltir ve müstekbirleri zelil kılar; nice padişahları helâk eder ve diğerlerini onların yerine geçirir. Hamd Allah’a ki, zorbaların (belini) kırar; zalimleri yok eder; kaçanları yakalar; zalimleri cezalandırır; imdat dileyen-lerin imdadına yetişir; muhtaçların mercisi ve müminlerin güvencesidir. Hamd Allah’a ki, O’nun korkusundan gök ve sakinleri titrer; yer ve ehli korkar; deniz ve derinliklerinde yüzmekte olanlar çalkalanır. Bizi bu dereceye erdiren Allah’a hamd olsun. Eğer Allah bize yol göstermeseydi, biz kendiliğimizden bu dereceye eremezdik. Hamd Allah’a ki, yaratır, yaratılmamıştır, rızk verir rızıklandırılmamıştır; yedirir, yedirilmemiştir; dirileri öldürür, ölüleri diriltir; kendisi her zaman diridir; hayır O’nun elindedir; O her şeye kadirdir.  

???????????  ????? ???? ????????? ???????? ???????????? ??????????? ???????????? ??????????? ???????????? ???? ????????? ???????? ???????? ??????????? ??????????? ???????? ??????????? ?????????? ??????????? ???????? ????????? ?????????? ??????????? ???????? ?????????? ?? ????????? ?????????? ?????????????? ????????????? ??????????? ???? ?????? ??? ???????? ?????????????? ??????????? ???????????? ???????? ??????????? ???????? ??? ????????.

Allah’ım! Kulun, resulün, eminin, yaratıklar arasından seçtiğin, dost ve habibin olan, sırrını koruyan ve risaletini ulaştıran Muhammed’e salât ve selâm eyle. Öyle bir salât ve selâm ki kullarına, peygamberlerine, elçilerine, dergâhına yakın olanlara, yaratıklarından sana keramet ehli olanlara gönderdiğin salât ve selâmdan daha üstün, daha güzel, daha iyi, daha kâmil, daha temiz, daha artan, daha güzel kokulu, daha parlak ve daha çok olsun.

??????????? ??????? ???? ?????? ?????? ?????????????? ????????? ??????? ????? ???????????? ???????? ??????????? ?????? ?????????? ??????????? ???? ????????? ????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????  ????? ???????????? ??????????? ???????? ???????????? ????????? ?????? ???????????? ??????? ???? ???????? ??????????? ?????????? ???????? ????????? ????????????? ????????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ???? ????????? ?????????????? ??????? ???? ???????????? ??????????? ????? ???????? ?????????? ???? ????????? ???????? ???? ????????? ????????? ???? ?????? ??????????? ???? ???????? ????????? ???? ?????????? ??????????? ???? ???????? ??????????? ??????? ????????????? ???????? ???? ????????? ???????????? ?? ???????? ??????? ???????? ????????.

Allah’ım! Müminlerin emiri, âlemlerin Rabbinin elçisinin vârisi, kulun, velin ve resulünün kardeşi, yaratıklarına hüccetin, büyük nişanen ve (yaratılış âleminin) büyük haberi olan Ali’ye salâ eyle. Dünya kadınlarının efendisi, Sıddîka ve Tâhirâ olan Fâtıma’ya salât eyle. Rahmet peygam-berinin iki torunu, iki hidayet imamı ve cennet gençlerinin efendileri olan Hasan ve Hüseyin’e salât eyle. Müslümanların imamları, Sen’in kullarına olan hüccetlerine, beldelerindeki eminlerin Ali b. Hüseyin, Muhammed b. Ali, Cafer b. Muhammed, Musa b. Cafer, Ali b. Musa, Muhammed b. Ali, Ali b. Muhammed, Hasan b. Ali ve onun halefi olan hidayet bulmuş hidayetçi imama (Mehdi’ye) çok ve sürekli salât eyle.

???????????  ??????? ???? ??????? ???????? ????????? ????????????? ??????????? ?????????????? ????????? ?????????????? ??????????????? ??????????? ??????? ????????? ?? ????? ???????????? ??????????? ????????? ????????? ???? ????????? ??????????? ????????? ?????????????? ?? ???????? ???? ????????????? ???????? ???? ????????? ??????? ???? ?????? ?????? ????????????? ????? ?????????? ???? ?????? ???????? ??????? ?????????? ?? ???????? ???? ???????? ??????????? ????????? ?????????? ????? ??????????? ??????????? ????? ??????????? ??????? ???????? ????????? ???? ??????? ???????? ????????? ???? ???? ???????? ????????? ??????? .??????????? ???????? ???? ??????? ????????? ?????????? ????? ?? ???????????? ???????? ???? ????????? ???????? ?????? ???? ?????????.

Allah’ım! Arzu edilen Kaim ve beklenilen adalet (vesilesi) olan veliyy-i emrine salât eyle; onu dergâhına yakın olan meleklerle kuşat, Ruhu’l-Kudüs’le teyit et, ey âlemlerin Rabbi olan Allah! Allah’ım! Onu kitabına davetçi ve dinini ayakta tutan kıl; ondan öncekileri halife kıldığın gibi onu da yeryüzünde halifen kıl; onun için razı olduğun dinini (korumayı) mümkün kıl; korkusunu güvene dönüştür; tâ ki San’a ibadet etsin, hiçbir şeyi San’a şirk koşmasın. Allah’ım! Onu aziz kıl ve onunla bize izzet ver; ona yardım et ve onun vesilesiyle bize yardımda bulun; ona izzetli bir zafer bağışla ve kolay bir genişlik ona aç; kendi katından ona bir güç ve kudret ver. Allah’ım! Onun vesilesiyle dinini ve Peygamber’inin sünnetini aşikâr et; öyle ki hak ve hakikatten hiçbir şey, yaratıkların korkusundan dolayı insanlara gizli kalmasın. 

??????????? ????? ???????? ???????? ?? ???????? ???????? ??????? ????? ?????????? ??????????? ????????? ????? ????????? ??????????? ???????????? ???? ???? ????????? ???? ????????? ??????????? ???? ????????? ???????????? ???? ???????? ????????? ???????????? ???????????  ?? ??????????? ??? ???????? ?????????????? ???? ???????? ?????? ?????????????.??????????? ??????? ???? ????????? ????????? ???? ????????? ????????? ???? ????????? ????????? ???? ?????????? ?????????? ???? ?????????? ???????? ???? ????????? ???????? ???? ???? ??????????? ????????? ???? ????????? ??????? ???? ?????????? ????????? ???? ????????? ????????? ???? ?????????? ??????? ???? ????????? ?????????? ???? ??????????? ?????????? ???? ??????????? ??????????? ???? ??????????? ?????????? ???? ????????? ??????????? ???? ???? ????????? ??????????? ???????? ?????????? ???? ?????? ??????????? ?? ?????? ????????????? ?????????? ???????????? ?????? ???? ?????????? ?????????? ???? ?????? ?????????? ????????? ???? ????? ????????? ???? ???? ???????? ??????????? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ??????????? ??????????? ???? ???? ????????? ??????????? ??????? ???????? ?????.

Allah’ım! Biz Sen’den İslâm ve ehline izzet bağışlayacağın; nifak ve ehlini zelil edeceğin onurlu bir devletin tahakkuk bulmasını istiyoruz. Öyle bir devlet ki, bizi o devlette, itaatine davet edenlerden ve hidayet yolunun öncülerinden kılasın; onun vesilesiyle dünya ve ahiret kerametini bize ihsan edesin. Allah’ım! Hak olan şeylerden bize tanıttığını taşımaya mu-vaffak et; eksiğimiz olan (tanımadığımız) şeye de bizi ulaştır (bizi ondan haberdar kıl). Allah’ım! Onun (Hz. Mehdi’nin) vesilesiyle dağınıklığımızı topla, ayrılığımızı birleştir; açığımızı kapat; azlığımızı çoğalt, zilletimizi izzete dönüştür; muhtaç olanımızı onunla müstağni kıl; borcumuzu eda et; fakirlik ve ihtiyacımızı gider; zorluğumuzu kolaylaştır, yüzlerimizi ak eyle; esirlerimizi esaret zincirinden kurtar; isteklerimizi karşıla; (zuhuru için) bize verdiğin sözü yerine getir; dualarımızı kabul eyle, istediğimiz şeyleri bize inayet eyle; bizi dünya ve ahiret arzularımıza ulaştır ve istediğimizden daha fazla bize bağışta bulun. Ey istenilen ve bağışta bulunanların en hayırlısı! Onun vesilesiyle göğüslerimize şifa ver; kalplerimizin öfkesini gider; bütün ihtilaflara rağmen bizi hakka hidayet et; şüphesiz Sen, istediğini doğru yola hidayet edersin. Yine onun vesilesiyle düşmanına ve düşmanımıza karşı bize yardımda bulun, ey hak olan Allah! İlâhî âmin.

??????????? ????? ??????? ???????? ?????? ????????? ?????????? ???????? ???????? ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ????????? ????????? ???????? ????????? ????? ?????????? ????????? ????????? ??????? ???? ????????? ???????? ????????? ???? ????? ??????? ?????? ???????????? ????????? ??????????? ???????? ????????? ?????????? ????? ??????????? ?????????? ?????? ????????????? ?????????? ?????? ????????????? ???????????? ?? ???????? ??????????? .

Allah’ım! Peygamber’imizin (Sen’in salât ve selâmın ona ve Ehlibeyt’ine olsun) yanımızda olmamasından, İmam’ımızın gaybetinden, düşmanımızın çok ve sayımızın azlığından, fitnelerin bize olan şiddetin-den ve zamanın şartlarının bizi güçsüz düşürmesinden Sana şikâyet ediyoruz. Muhammed ve Ehlibeyt’ine salât eyle; katından olan acil bir zaferle, zorlukları gidermenle, güçlü bir yardımınla, aşikâr kıldığın hak bir saltanatla, bizleri kapsayan geniş bir rahmetinle, bizleri örten bir afiyetle bize yardımda bulun; rahmetin hakkına ey merhametlilerin en merha-metlisi!”