17) ??????????? ????? ?????????? ????????? ?? ???????? ?? ?????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ?????????.
(18) ?? ???? ???? ?? ???????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????????? ?????? ?? ???? ??? ?? ???????? ?????? ?? ???? ???? ???? ???????? ?????? ?? ???? ???? ??????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???????? ??????
(19) ?? ???? ?? ?????? ???? ???????? ?? ???? ?? ???????? ???? ???????? ?? ???? ?? ???????? ???? ??????? ?? ???? ?? ?????? ???? ???????? ?? ???? ?? ??????? ???? ???????? ?? ???? ?? ???????? ???? ?????????? ?? ???? ???????? ????? ?????? ?????????? ?? ???? ???????? ?????????? ???????? ?? ???? ?????? ??????? ?????? ???????? ?? ???? ?????? ?????? ????????
17- Allah’ım, ben, ismin hakkına sana el açıyorum, (hacetlerimi) senden diliyorum; ey emniyet ve güven veren (Mu’min), ey (her şeyi) hükmü altına alan/koruyup gözeten (Müheymin), ey varlıkları yoktan var eden (Mükevvin), ey (yaratıklarına gerekenleri) öğretip telkin eden (Mülakkın), ey (açıklanması gerekenleri) açıklayan (Mübeyyin), ey (zor-lukları) kolaylaştıran (Mühevvin), ey (kullarına gereken) güç ve imkânı sağlayan (Mümekkin), ey (her şeyi uygun bir şekilde) süsleyen (Müzeyyin), ey (kullarına gerekenleri) ilân eden (Mu’lin), ey (yaratıklar arasında, rızk vb. bölüştürülmesi gereken şeyleri) taksim eden (Mukas-sim)!
18- Ey mülkünde daim ve sabit olan, ey saltanatında kadîm ve ezelî olan, ey celâlinde azîm olan, ey kullarına karşı merhamet sahibi olan, ey her şeyi (en iyi) bilen, ey emirlerine uymayanlara karşı hilimli/sabırlı olan, ey kendisine ümit bağlayanlara karşı lütuf ve kerem sahibi olan; ey yaratılış sanatında hikmet sahibi olan, ey hikmetinde lütuf ve inâyet sahibi olan, ey lütfünde da kadîm ve ezelî olan!
19- Ey ancak fazl u keremi ümit edilen, ey ancak affı dilenen, ey an-cak iyiliği beklenen, ey ancak adaletinden korkulan, ey ancak kendi mül-kü daim ve ebedi olan, ey (âlemde) kendi saltanatından başka hiçbir sal-tanat ve hâkimiyet bulunmayan, ey rahmeti her şeyi kaplayan, ey rahmeti gazabının önüne geçen, ey ilmi her şeyi kuşatan, ey hiçbir şey kendisi gibi olmayan!
(20) ?? ?????? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ??????? ????????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ????????
(21) ??????????? ????? ?????????? ????????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???????
(22) ?? ???? ???????? ????????? ?? ???? ?????? ????????? ?? ???? ???? ???????? ????????????? ?? ???? ???? ???????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ????????????? ?? ?????? ??????????? ????????????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ???????? ????? ??????
(23) ?? ??? ??????????? ??????????? ?? ??? ??????????? ??????????? ?? ??? ?????????? ??????????? ?? ??? ??????????? ??????????? ?? ??? ??????????? ??????????? ?? ??? ?????????? ??????????? ?? ??? ??????????? ????????????? ??? ?????????? ??????????? ?? ??? ?????????? ??????????? ?? ??? ??????????? ???????????.
20- Ey sıkıntıyı gideren, ey gam ve kedere son veren, ey günahı ba-ğışlayan, ey tövbeyi kabul eden, ey yaratıkları yaratan, ey verdiği söze sadık kalan, ey ahdine vefa eden, ey gizliyi bilen, ey tohum tanesini yarıp filizlendiren, ey yaratıkları rızıklandıran!
21- Allah’ım, ben, ismin hakkına sana el açıyorum, (hacetlerimi) senden diliyorum; ey yüce, ey vefalı (ahdine sadık), ey (mutlak) zenginli-ğe sahip olan, ey (kullarına) şefkatli davranan; ey (kullarına) ikram ve iyi-likte bulunan, ey (kullarını) kendisinden razı eden, ey (bütün kusurlardan, eksikliklerden) münezzeh ve temiz olan, ey (yaratılışı) başlatan; ey güçlü, ey (müminlerin) velisi!
22- Ey güzel (şeyleri) açığa çıkaran, ey kötü ve çirkin (şeylerin) üze-rini örten, ey (suçluyu) suçu sebebiyle (hemen) cezalandırmayan, ey (günahkârların ayıplarının/günahlarının üzerindeki) perdeyi yırtmayan, ey affı büyük olan, ey güzel bağışlayan, ey mağfireti geniş olan, ey rahmet ellerini (kullarına) sürekli açan, ey her sessiz yalvarışın sahibi (onu işiten, teveccüh eden), ey bütün şikâyetlerin ulaşacağı son nokta/son merci!
23- Ey bol nimetin sahibi, ey geniş rahmetin sahibi, ey (insanlar var olmadan/onlar istemeden) önce (onlara yönelik) minnet/ihsan sahibi olan, ey eksiksiz hikmet sahibi, ey mükemmel kudret sahibi, ey kesin hüccet ve delil sahibi, ey (her şeyde, her yerde) açık lütuf sahibi, ey ebe-di izzet sahibi; ey sarsılmaz kudret sahibi, ey yüce azamet sahibi!
(24) ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ??????????? ?? ???????? ?????????? ?? ???????? ??????? ?? ????????? ??????????? ?? ?????? ???????????? ?? ?????? ???????????
(25) ??????????? ????? ?????????? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ?????????
(26) ?? ????? ????????? ????????? ?? ????? ????????? ????????? ?? ????? ????????? ????????? ?? ????? ????????? ??????????? ?? ????? ??????????? ????????? ?? ????? ??????????? ????????? ?? ????? ???????? ??????????? ?? ????? ???????? ??????????? ?? ????? ???????????? ??????????? ?? ????? ??????????? ??? ????????
(27) ?? ???????? ??????????? ?? ???????? ??????????? ?? ???????? ??????????? ?? ???????? ??????????? ?? ???????? ??????????? ?? ???????? ??????????? ?? ???????? ??????????? ?? ??????????????????? ?? ???????? ??????????? ?? ???????? ????????????
24- Ey gökleri benzersiz yaratan, ey karanlıkları (âlemin düzenine) yerleştiren, ey göz yaşlarına acıyan, ey sürçmeleri affeden, ey ayıpların (kötülüklerin) üzerini örten, ey ölüleri dirilten, ey âyetleri indiren, ey se-vapları kat kat artıran, ey kötülükleri silip yok eden, ey intikam ve ceza-landırması şiddetli olan!
25- Allah’ım ben, ismin hürmetine sana el açıyorum, (hacetlerimi) senden diliyorum; ey (varlıklara) şekil veren, ey (âlemin her şeyine) belli bir ölçü ve nizamı yerleştiren, ey (bütün âlemleri) tedbir edip yöneten, ey (lâyık kullarını pisliklerden) temizleyen, ey (âlemi) nurlandıran, ey (zorluk-ları) kolaylaştıran, ey (iman ehlini) müjdeleyen, ey (günaha kapılanları) korkutan, ey (hak edenleri) öne geçiren, ey (hak etmeyenleri) geride bı-rakan!
26- Ey hürmetli evin (Kâbe’nin) Rabbi, ey hürmetli ayın (haram ayla-rın) Rabbi, ey hürmetli beldenin (Mekkenin) Rabbi, ey (Kâbe’nin) rüknü-nün ve Makam-ı İbrâhim’in Rabbi, ey Meş’ar’ül-Harâm’ın Rabbi, ey Mescid’ül-Haram’ın Rabbi, ey Hill’in (Harem dışının) ve Harem’in Rabbi, ey nur ve karanlığın Rabbi, ey tahiyyât ve selâmın Rabbi, ey yaratıklar-daki kudretin Rabbi (yaratanı, büyüteni)!
27- Ey hükmedenlerin hükmedicisi, ey âdillerin en adaletlisi, ey doğ* ruların en doğrusu, ey temiz olanların en temizi, ey yaratıcıların en iyisi, ey hesaba çekenlerin en süratlisi, ey işitenlerin en iyi işiteni, ey bakanların en iyi göreni, ey şefaatçilerin en iyisi, ey kerem sahiplerinin en keremlisi!
(28) ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ???? ?? ????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ?? ?????? ????
(29) ??????????? ????? ?????????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??????
(30) ?? ?????? ???? ????????????? ?? ?????? ???? ????????????? ?? ?????? ???? ????????????? ?? ?????? ???? ????????????? ?? ?????? ???? ????????????? ?? ???????? ???? ????????????? ?? ???????? ???? ????????????? ?? ?????? ???? ????????????? ?? ?????? ???? ??????????? ?? ?????? ???? ???????????
28- Ey desteği olmayanların desteği, ey dayanağı bulunmayanların dayanağı, ey birikimi olmayanların birikimi, ey sığınağı olmayanların sı-ğınağı, ey imdada koşacak kimsesi olmayanların imdadı, ey iftihar ede-cek kimsesi olmayanların iftiharı, ey izzeti olmayanların izzeti, ey yardım-cısı olmayanların yardımı, ey arkadaşı olmayanların arkadaşı, ey emni-yeti olmayanların emânı!
29- Allah’ım, ben, ismin hakkına sana el açıyorum, (hacetlerimi) sen-den diliyorum; ey (yaratılanları) koruyan, ey (başkasına muhtaç olmayan) zatıyla ayakta duran, ey ebedi ve daimî olan, ey merhamet eden, ey (her kusurdan noksanlıktan) münezzeh olan zat, ey (âleme) hükmeden, ey (her şeyi) bilen, ey (bölüştürülmesi gerekenleri yaratıkları arasında ada-letle) taksim eden, ey (dilediğine rızkını, nimetlerini) kısan, ey (dilediğine) genişleten, bol veren!
30- Ey kendisinden, (günahlardan) korunmayı dileyeni koruyan, ey merhamet dileyene merhamet eden, ey mağfiret dileyeni bağışlayan, ey yardım isteyenlere yardım eden; ey kerem ve lütuf dileyene ikramda bu-lunan, ey irşat olmak isteyeni irşat eden, ey feryat edip kendisinden (yar-dım) dileyenin yardımına koşan, ey kendisinden inayet isteyene inayet eden, ey kendisinden medet bekleyene imdat eden!
(31) ?? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ????????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ????????
(32) ??????????? ????? ?????????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ????? ?? ??????
(33) ?? ???????? ???? ????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ?????? ?? ???????? ???? ????? ?????? ?? ??????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ???? ????? ??????.
(34) ?? ?????? ????????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ??????????????? ?? ?????? ????????? ?? ????????? ????????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ????????.
31- Ey mağlup ve zelil edilmeyen, Azîz, ey hakikati idrak edilme-yen Latîf, ey (âlemleri) ayakta tutan ve hiçbir zaman uyumayan Kayyûm, ey yok olmayan ebedi, ey ölümsüz diri, ey saltanatı (hiçbir zaman) zevale uğramayacak Melik, ey asla fena bulmayacak Bâkî, ey kendisine (asla) cehalet arız olmayan Âlim, ey gıdaya muhtaç olmayan Samed, ey (hiçbir zaman) zaafa uğramayan Kavî!
32- Allah’ım ben ismin hürmetine sana el açıyorm, (hacetlerimi) sen-den diliyorum; ey tek olan (Ehad), ey yegâne olan (Vâhid), ey (her yerde) hazır ve nazır olan (Şâhid), ey şan ve yücelik sahibi olan (Mâcid), ey (ken-di zatı mukaddesine) hamd-ü sena eden (Hâmid), ey (yaratıklarına) yol gösteren (Râşid), ey (ölüleri diriltip kabirlerden) ayağa kaldıran (Bâis), ey (yaratıklardan sonra baki kalarak kâinatı) miras alacak (Vâris), ey (hak edeni veya imtihan için maslahat gördüğünü zarar ve ziyana uğratan (Zârr), ey (uygun gördüğüne de) menfaat veren (Nâfi’)!
33- Ey her büyükten daha büyük olan, ey bütün cömertlerden daha cömert olan, ey bütün merhametlilerden daha merhametli olan, ey bütün bilgililerden daha bilgili olan, ey bütün hikmet sahiplerinden daha çok hikmetli olan, ey her kadîmden daha Kadîm olan, ey her büyükten daha büyük olan, ey her latiften daha latif olan, ey her yüceden daha yüce olan, ey her azizden daha çok izzet sahibi olan!
34- Ey bağışlamada kerem ve lütfu bol olan, ey büyük iyilik ve nimet sahibi olan, ey hayrı çok olan, ey fazlı/ ihsanı kadîm ve ezelî olan, ey lütfu ebedi olan, ey sanatı latif ve güzel olan, ey sıkıntıyı gideren, ey bela ve zorluklara son veren, ey (varlık) mülkünün sahibi, ey hak ve hakikat üzere hüküm veren!
(35) ?? ???? ???? ?? ???????? ??????? ?? ???? ???? ?? ???????? ??????? ?? ???? ???? ?? ????????? ??????? ?? ???? ???? ?? ????????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???????? ?????? ?? ???? ???? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???? ?? ?????????? ?????? ?? ???? ???? ?? ???????? ??????
(36) ??????????? ????? ?????????? ????????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ????.
(37) ?? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?????? ????????? ???? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ????? ?????? ????????? ?????????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????????
35- Ey ahdinde vefalı, ey vefakârlığı güçlü, ey kuvvetinde yüce, ey yüce olduğu hâlde yakın, ey yakın olduğu hâlde latif, ey lütfüyle birlikte şerif, ey şerefiyle birlikte aziz, ey izzetinde azim, ey azametinde yüce, ey yüceliğinde övgüye lâyık!
36- Allah’ım ben (mübarek) ismin hürmetine (hacetlerimi) senden di-liyorum; ey (kendisine güvenip yönelene) yeterli gelen, ey (bütün dertle-re) şifa veren, ey (verdiği ahde) vefa eden, ey sıhhat ve afiyet veren, ey (yaratıkları) hidayet eden, ey (kullarını iyiliğe ve cennete) davet eden, ey (hak üzere) hüküm veren, ey (salih ve itaatkâr) kullarından hoşnut olan, ey (her şeyiyle) yüce ve âli olan, ey (ebediyyen) baki kalan!
37- Ey her şeyin kendisine boyun eğdiği, ey her şeyin kendisinden korkup huşu gösterdiği, ey her şeyin kendisi için var olduğu, ey her şeyin kendisiyle vücut bulduğu, ey her şeyin kendisine döndüğü, ey her şeyin kendisinden korktuğu, ey her şeyin kendisiyle ayakta durduğu, ey her şe-yin kendisine yöneldiği, hareket ettiği, ey her şeyin kendisini medh-u senasıyla tesbih ettiği, ey (Mukaddes vechinin) dışında her şeyin helâk olduğu!
(38) ?? ???? ?? ??????? ???? ???????? ?? ???? ?? ???????? ???? ???????? ?? ???? ?? ???????? ???? ???????? ?? ???? ?? ???????? ?????? ???? ???????? ?? ???? ?? ???????? ???? ???????? ?? ???? ?? ?????? ???? ??????? ???? ???? ?? ???? ?? ?????????? ???? ???? ?? ???? ?? ??????????? ???? ???????? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ???????? ???? ??
(39) ?? ?????? ?????????????? ?? ?????? ?????????????? ?? ?????? ?????????????? ?? ?????? ????????????? ?? ?????? ?????????????? ?? ?????? ?????????????? ?? ?????? ?????????????? ?? ????
?? ?????????????? ?? ?????? ??????
|
|
|
|
| Musevi Kahhar |
Hüseyin Garip |
Ebu Beşir |
Meysem Muti’i |
| Mehdi Sıtki |
Rıza Taheri |
|
|
“Beledü’l-Emin” ve
“Misbah-ı Kef’emî”nin nakline göre, bu duayı Hz. Seyyidu’s-Sacidin İmam Zeynülabidin (a.s) babasından, o da de-desi Resul-i Ekrem’den (s.a.a) nakletmiştir.
Resul-i Ekrem, (s.a.a) savaşların birinde vücudunu rahatsız eden ağır bir zırh giymişti. O sırada Cebrail (a.s) nazil olarak Resulullah’a (s.a.a) şöyle arz etti:
“Ey Muhammed, Rabbinin sana selâmı var. O zırhını çıkarıp bu duayı okumanı buyuruyor. Bu dua senin ve ümmetin için eman vesile-sidir.”
Sonra duanın fazileti hakkında birtakım açıklamalarda bulundu; bu faziletlerin hepsini burada açıklamamız mümkün değil. Bunlardan bazıları şöyledir:
“Kim bu duayı kefenine yazarsa, Allah onu (cehennem) ateşiyle azap etmekten hayâ eder. Kim bu duayı Ramazan ayının başında halis niyetle okursa Allah Teala ona Kadir gecesini nasip eder ve onun için Allah’ı tesbih ve tenzih eden ve bütün bunların sevabı duayı okuyan kişiye hediye eden yetmiş bin melek yaratır.”
Yine şöyle buyuruyor:
“Kim bu duayı ramazan ayında üç defa okursa, Hak Teala cesedi-ni cehennem ateşine haram kılar; cenneti ona vadeder; onu günahkâr-lardan koruyacak iki melek görevlendirir ve hayatı boyunca Allah’ın emanında olur.”
Rivayetin sonunda İmam Hüseyin’in (a.s) şöyle buyurduğu nakle-dilmiştir:
“Babam Emirü’l-Müminin Ali (a.s) bana bu duayı hıfzetmemi, kendisinin kefenine yazmamı, onu aileme öğretmemi ve onları bu dua
yı okumaya teşvik etmemi vasiyet etti. Bu duada İsm-i Azam da olmak üzere bin isim vardır.”
Yazar der ki: Bu rivayetten iki nokta anlaşılmaktadır: 1- Bu duayı kefene yazmak müstehaptır; nitekim “Allame Bahru’l-Ulum”
-Allah kabrini ıtırlandırsın- kendi
“Dürre”sinde buna şöyle işaret etmektedir:
Müstehaptır kefene yazılsın
İslam ve imana şehadeti insanın
Yine yazılsın ayetleri Kur’an’ın
Azaptan aman olan Cevşen de anılsın
2- Bu duayı Ramazan ayının ilkinde okumak müstehaptır. Ancak rivayetlerde bu duayı Kadir gecelerinde okumaya değinilmemiştir. Fakat Merhum Allâme Meclisî (r.a)
“Zadü’l-Mead” kitabında, Kadir gecelerinin amellerini açıklarken şöyle demiştir:
“Bazı rivayetlerde bu duanın Kadir gecesi olması muhtemel olan üç gecede okunması tavsiye edilmiştir.”
Bu konuda o yüce kişinin (r.a) buyrukları bizim için yeterlidir.
Bu dua, yüz bölümden oluşur her bölümde on ilahi isim mevcuttur ki, her bölümün sonunda şu dua tekrarlanmalıdır:
?????????? ?? ?? ??????? ???? ?????? ????????? ????????? ????????? ???? ??????? ?? ?????
Münezzehsin sen, ey kendisinden başka ilâh olmayan! İmdat! İm-dat! Kurtar bizi ateşten ey Rabbim!
“Beledü’l-Emin” kitabında ise, her faslın başında “Besmele” söylenmesi ve faslın sonunda şu duanın tekrarlanması nakledilmiştir:
?????????? ?? ?? ??????? ???? ?????? ????????? ????????? ????? ???? ????????? ??????? ????????? ???? ??????? ?? ????? ?? ??? ????????? ???????????? ?? ??????? ???????????
Münezzehsin sen ey kendisinden başka ilâh olmayan! İmdat! İm-dat! (Allah’ım) Muhammed ve Ehlibeyt’ine rahmet eyle ve bizi (cehen-nem) ateşinden kurtar, ey Rabbim! Ey celal ve ikram sahibi, ey merha-metlilerin en merhametlisi!
Cevşen-i Kebir Duasının Metni
(1) ??????????? ????? ?????????? ????????? ?? ?????? ?? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?????????? ?? ?? ??????? ???? ?????? ????????? ????????? ????????? ???? ??????? ?? ?????
(2) ?? ??????? ????????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ??????????? ?? ??????? ??????????? ?? ?????? ??????????? ?? ???????? ????????????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ?????????? ?? ?????? ???????????? ?? ?????? ????????????.
(3) ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ??????????? ???????? ??????????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ????????????? ?? ?????? ?????????????.
1- Allah’ım, ben, ismin hakkına sana el açıyorum, (hacetlerimi) sen-den diliyorum; ey Allah, ey dünyada hem mümine hem kâfire merhamet eden (Rahman), ey ahirette sadece müminlere merhamet edecek (Ra-hîm), ey iyilik ve ikramı bol olan (Kerîm), ey her şeyi ayakta tutan (Mu-kîm), ey azamet ve yücelik sahibi (Azîm), ey varlığının evveli olmayan (Kadîm), ey her şeyi bilen (Alîm), ey kullarını cezalandırmada acele et-meyen hilim sahibi (Halîm), ey hikmet sahibi (Hekîm)!
Münezzehsin sen, ey kendisinden başka ilâh olmayan! İmdat! İmdat! Kurtar bizi ateşten ey Rabbim!
2- Ey efendilerin efendisi olan, ey duaları kabul eden, ey dereceleri yücelten, ey iyiliklerin sahibi olan, ey hataları bağışlayan, ey bütün istek-leri veren, ey tövbeleri kabul eden, ey bütün sesleri işiten, ey bütün gizli-likleri / sırları bilen, ey belâları/felâketleri def eden!
3- Ey bağışlayanların en iyisi, ey (müşkül meseleleri çözüp) açanla-rın en iyisi, ey yardım edenlerin en iyisi, ey hükmedenlerin en iyisi, ey rızk verenlerin en iyisi, ey vârislerin en iyisi, ey övücülerin en iyisi, ey kendisini ananları en iyi anan, ey en iyi nazil eden, ey iyilik edenlerin en iyisi!
(4) ?? ???? ???? ?????????? ??????????? ?? ???? ???? ??????????? ??????????? ?? ???? ???? ????????? ??????????? ?? ???? ???? ????????? ??????????? ?? ????????? ?????????? ????????? ?? ???? ???? ?????? ????????? ?? ???? ???? ?????? ????????? ?? ???? ???? ?????? ????????? ?? ???? ???????? ?????? ????????? ?? ???? ???????? ????? ?????????
(5) ??????????? ????? ?????????? ????????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ?????????? ?? ??? ???????? ???????????
(6) ?? ???? ???????? ????? ?????? ???????????? ?? ???? ??????????? ????? ?????? ???????????? ?? ???? ????? ????? ?????? ??????????? ?? ???? ?????? ????? ?????? ???????????? ?? ???? ??????? ????? ?????? ???? ?????????? ?? ???? ??????????? ????????? ???? ?????????? ?? ???? ?????? ??????????? ?????????? ?? ???? ???????????? ??????????? ?????????? ?? ???? ????????? ????????? ?????????? ?? ???? ?? ???????? ???? ?????? ????????????
4- Ey izzet ve güzelliğin gerçek sahibi, ey kudret ve kemalin sahibi, ey mülk ve celalin sahibi, ey büyük ve yüce olan, ey ağır (yağmur yüklü) bulutları icat eden, ey kudret ve intikamı şiddetli olan, ey (mahlûkatın) hesabını süratle gören, ey şiddetli cezaya çarptıran, ey kendi katında en iyi sevabı bulunan, ey (yüce) katında Ümm’ül-Kitap (Levh-i Mahfuz) bu-lunan!
5- Allah’ım, ben, ismin hakkına sana el açıyorum, (hacetlerimi) sen-den diliyorum; ey şefkatli (Hannân), ey çok iyilik ve ihsan sahibi (Men-nân), ey (hiçbir ameli) karşılıksız bırakmayan (Deyyân), ey (yolunu kay-bedenler için delil) (Burhân), ey gerçek saltanat sahibi (Sultân), ey (sâlih kullarını) hoşnut eden (Rızvân), ey (günahları) bol bol bağışlayan (Guf-rân), ey (bütün eksikliklerden kusurlardan) münezzeh olan (Sübhân), ey kendisinden yardım dilenen (Müsteân), ey ihsan ve beyan sahibi!
6- Ey azametine her şeyin boyun eğdiği, ey kudretine her şeyin tes-lim olduğu, ey izzetine karşı her şeyin zelil olduğu, ey heybetine karşı her şeyin eğildiği, ey korkusundan her şeyin ram olduğu, ey korkusundan dağların yarılıp parçalandığı, ey emriyle göklerin ayakta durduğu, ey iz-niyle yerlerin karar kıldığı, ey gök gürültüsünün kendisini hamd ile tesbih ettiği, ey memleketinin ehline (yaratıklarına) zulmetmeyen!
(7) ?? ?????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ????????? ????????? ?? ???????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ?????? ????????? ?? ???????? ????????
(8) ????? ????????? ??????????? ?? ??? ????????? ??????????? ?? ??? ????????? ??????????? ?? ??? ????????? ??????????? ?? ??? ????????? ??????????? ?? ??? ???????? ??????????? ?? ??? ????????? ??????????? ?? ??? ???????? ??????????? ?? ??? ???????? ??????????? ?? ??? ??????? ?????????????
(9) ??????????? ????? ?????????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ???????.
7- Ey hataları bağışlayan, ey belâları bertaraf eden, ey ümitlerin son noktası, ey bağışları bol bol veren, ey hediyeleri inâyet eden, ey yaratık-lara rızk veren, ey arzuları yerine getiren, ey (kullarından gelen) şikâyet-leri işiten, ey yaratıkları (Kıyamet günü yeniden diriltip) ayağa kaldıran, ey esirleri azat edip hürriyetine kavuşturan!
8- Ey hamd ve senanın sahibi, ey iftihar ve değerin sahibi, ey şeref ve yüceliğin sahibi, ey ahd ve vefanın sahibi, ey af ve rızanın sahibi, ey ihsan ve bağışın sahibi, ey kesin söz ve hükmün sahibi, ey izzet ve be-kânın (sonsuzluğun) sahibi, ey cömertlik ve eli açıklığın sahibi, ey gizli ve açık nimetlerin sahibi!
9- Allah’ım, ben, ismin hakkına sana el açıyorum, (hacetlerimi) sen-den diliyorum; ey (istemediği şeye) engel olan, ey (zararlı şeyleri ve en-gelleri) defeden, ey yücelten, ey (her şeyi) sanatla yaratan, ey menfaat ve fayda veren, ey (bütün sesleri) işiten, ey (istediğini istediği şekilde) toplayan, ey (kullarına) şefaat eden (kulları hakkında şefaat izni veren ve yapılan şefaati kabul eden), ey (rahmeti) geniş olan, ey (başkalarına rahmet ve nimetini) genişletip bollaştıran!
(10) ?? ?????? ????? ????????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ?????? ????? ????????? ?? ???????? ????? ?????????.
(11) ?? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ??????? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ?????? ????????? ?? ??????? ?????? ????????? ?? ?????? ?????? ????????.
(12) ?? ??????? ?????????? ?? ??????? ?????????? ?? ??????? ?????????? ?? ?????? ?????????? ?? ????????? ?????????? ?? ?????? ?????????? ?? ????????? ?????????? ?? ?????? ?????????? ?? ????????? ?????????? ?? ????????? ??????????
(13) ??????????? ????? ?????????? ????????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??????
10- Ey her sanatın (icat edilenin) sanatkârı, ey her yaratılanın yaratı-cısı, ey her rızıklananın rızk vereni, ey her sahip olunacak şeyin (gerçek) sahibi, ey her sıkıntıda olanın sıkıntısına son veren, ey bütün kederlilerin kederlerini gideren, ey bütün acınacak kimselerin (hâline) merhamet eden, ey bütün yalnızyardımsız kalanlara yardım eden, ey her kusur sa-hibinin kusurunu örten, ey bütün kovulmuşların sığınağı olan!
11- Ey zor durumumda hazırlığım/sermayem, ey musibet zamanım-da ümidim, ey korku zamanımda can yoldaşım, ey yalnızlık/gurbet za-manımda arkadaşım, ey nimetli zamanımda velinimetim, ey sıkıntılı za-manımda imdadım, ey şaşkın hâllerimde kılavuzum, ey fakirlik/ihtiyaç zamanımda zenginliğim, ey perişanlık durumumda sığınağım, ey korktu-ğum zamanlarda yardımcım!
12- Ey “gayb” olanları bilen, ey günahları bağışlayan, ey ayıpları ör-ten, ey sıkıntıları gideren, ey kalpleri değiştiren, ey kalplerin tabibi olan, ey kalpleri nurlandıran, ey kalplerin arkadaşı, ey hüzünlere son veren, ey gamları yok eden!
13-
Allah’ım, ben, ismin hakkına sana el açıyorum, (hacetlerimi) sen-den diliyorum; ey celâl/yücelik sahibi (Celîl), ey cemal/güzellik sahibi
(Cemîl), ey (kullarının) işini yoluna koyan (Vekil), ey (kullarının gücü yetmeyen) işlerini kendi üzerine alan (Kefîl), ey (kullarına) yol gösteren (Delil), ey bütün istenilenlere kefil olan (Kabîl), ey çok (nimetleri ve…) el-den ele dolaştıran (Mudîl), ey bağış ve lütuf sahibi (Munîl), ey (kullarının hata ve günahlarını) bağışlayan (Mukîl), ey (âlemde istediği her türlü) ta-sarrufu yapabilen (Muhîl)!
(14)?? ?????? ???????????????? ?? ?????? ??????????????? ?? ?????? ????????????????? ?? ???? ??????????????? ?? ?????? ??????????? ?? ?????? ????????????? ?? ?????? ??????????? ?? ???????? ????????? ?? ?????? ????????????? ?? ?????? ???????? ??????????????
(15)?? ??? ???????? ???????????? ?? ??? ????????? ?????????????? ?? ??? ???????? ?????????? ?? ??? ????????? ????????????? ?? ??? ??????????? ??????????? ?? ??? ??????????? ????????????? ?? ??? ?????????? ????????????? ?? ??? ??????????? ????????????? ?? ??? ??????????? ??????????????? ?? ??? ???????? ?????????????
(16) ?? ???? ???? ????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ??????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ???????? ????? ??????.
14- Ey şaşırıp kalanların yol göstericisi, ey yardım dileyenlere yardım eden, ey medet isteyenlere imdat eden, ey sığınak dileyenleri sığındıran, ey korkanların güvencesi, ey müminlerin yardımcısı, ey fakirle-re/düşkünlere merhamet eden, ey (dönüş yapan) asilerin / günahkârların sığınağı olan, ey günahkârları bağışlayan, ey darda kalan / perişan olanla-rın duasını kabul eden!
15- Ey cömertlik ve ihsan sahibi, ey fazl u kerem ve lütuf sahibi, ey emniyet ve güven sahibi, ey kudsiyet sahibi ve her noksanlıktan münez-zeh olan, ey hikmet ve beyan sahibi, ey rahmet ve rızvan sahibi, ey kesin delil ve burhan sahibi, ey azamet ve saltanat sahibi, ey şefkat sahibi olan ve kendisinden yardım dilenen, ey af ve mağfiret sahibi olan!
16- Ey her şeyin Rabbi, ey her şeyin ilâhı, ey her şeyin yaratıcısı, ey her şeyin icat edeni/sanatkârı, ey her şeyden önce olan, ey her şeyden sonra kalacak olan, ey her şeyden üstün olan, ey her şeyi bilen, ey her şeye gücü yeten, ey her şey yok olduktan sonra kendisi baki kalan!
(
